<address id="nnpxl"><listing id="nnpxl"><menuitem id="nnpxl"></menuitem></listing></address>
<address id="nnpxl"><listing id="nnpxl"><menuitem id="nnpxl"></menuitem></listing></address>
<noframes id="nnpxl"><listing id="nnpxl"></listing>

<noframes id="nnpxl"><address id="nnpxl"></address><address id="nnpxl"></address>
<noframes id="nnpxl">
    <noframes id="nnpxl">
    <form id="nnpxl"></form>

        <sub id="nnpxl"></sub>

          《小石潭記》-唐代:柳宗元

          發布時間:2018-01-04 編輯:管理員 瀏覽:
          導語:《小石潭記》-唐代:柳宗元,是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者游玩的整個過程,以優美的語言描寫了小石潭的景色,含蓄地抒發了作者被貶后無法排遣的憂……
          《小石潭記》-唐代:柳宗元,是唐朝詩人柳宗元的作品。全名《至小丘西小石潭記》。記敘了作者游玩的整個過程,以優美的語言描寫了“小石潭”的景色,含蓄地抒發了作者被貶后無法排遣的憂傷凄苦的感情。全文對小石潭的整體感覺是:幽深冷寂,孤凄悲涼。
          小石潭記

          小石潭記原文

              從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴珮環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。
              潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上,佁然不動;俶爾遠逝,往來翕忽。似與游者相樂。
              潭西南而望,斗折蛇行,明滅可見。其岸勢犬牙差互,不可知其源。
              坐潭上,四面竹樹環合,寂寥無人,凄神寒骨,悄愴幽邃。以其境過清,不可久居,乃記之而去。
              同游者:吳武陵,龔古,余弟宗玄。隸而從者,崔氏二小生:曰恕己,曰奉壹。
          小石潭記

          小石潭記譯文及注釋

          譯文:
          從小丘向西走一百二十多步,隔著竹林,可以聽到水聲,就像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音,(我)心里感到高興。砍倒竹子,開辟出一條道路(走過去),沿路走下去看見一個小潭,潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底,靠近岸邊,石底有些部分翻卷過來露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀。青翠的樹木,翠綠的藤蔓,遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。
          潭中的魚大約有一百來條,都好像在空中游動,什么依靠都沒有。陽光直照(到水底),(魚的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一動不動,忽然間(又)向遠處游去了,來來往往,輕快敏捷,好像和游玩的人互相取樂。
          向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那樣曲折,水流像蛇那樣蜿蜒前行,時而看得見,時而看不見。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯,不能知道溪水的源頭。
          我坐在潭邊,四面環繞合抱著竹林和樹林,寂靜寥落,空無一人。使人感到心情凄涼,寒氣入骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。 因為這里的環境太凄清,不可長久停留,于是記下了這里的情景就離開了。
          一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人。一個叫做恕己,一個叫做奉壹。
          注釋:
          [1]小丘:在小石潭東面。
          [2]篁竹:竹林。
          [3]如鳴佩 環:好像人身上佩帶的佩環相碰擊發出的聲音。鳴:發出的聲音。佩、環:都是玉制的裝飾品。
          [4]水尤清冽:水格外清涼。尤,格外。清,清澈。冽,涼。
          [5]全石以為底:(潭)以整塊石頭為底。以為:把...當做...
          [6]近岸,卷石底以出:靠近岸邊,石頭從水底向上彎曲露出水面。以:連詞,相當于“而”,不譯。
          [7]為坻,為嶼,為嵁,為巖:成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻,水中高地。嶼,小島。嵁,高低不平的巖石。巖,巖石。
          [8]翠蔓:碧綠的莖蔓。
          [9]蒙絡搖綴,參差披拂:(樹枝藤蔓)遮掩纏繞,搖動下垂,參差不齊,隨風飄拂。
          [10]可百許頭:大約有一百來條。可,大約。許,用在數詞后表示約數,相當于同樣用法的“來”。
          [11]皆若空游無所依:(魚)都好像在空中游動,什么依靠都沒有。
          [12]日光下徹,影布石上:陽光照到水底,魚的影子好像映在水底的石頭上。
          [13]佁然不動:(魚)呆呆地一動不動。佁然,呆呆的樣子。
          [14]俶爾遠逝:忽然間向遠處游去了。俶爾,忽然。
          [15]往來翕忽:來來往往輕快敏捷。翕忽;輕快敏捷的樣子。
          [16]斗折蛇行,明滅可見:看到溪水像北斗星那樣曲折,像蛇那樣蜿蜒前行,時隱時現。斗折,像北斗七星的排列那樣曲折。蛇行,像蛇爬行那樣蜿蜒。明滅可見,時而看得見,時而看不見。
          [17]犬牙差互:像狗的牙齒那樣參差不齊。犬牙:像狗的牙齒一樣。差互,交相錯雜。
          [18]凄神寒骨,悄愴幽邃:使人感到心情凄涼,寒氣透骨,幽靜深遠,彌漫著憂傷的氣息。凄、寒:使動用法,使……感到凄涼 ,使……感到寒冷。悄愴,寂靜得使人感到憂傷。邃,深。悄愴,憂傷的樣子。
          [19]以其境過清:因為這里環境太冷清了。以,因為。清,凄清。
          [20]吳武陵:作者的朋友,也被貶在永州。
          [21]龔古:作者的朋友。
          [22]宗玄:作者的堂弟。
          [23]隸而從者,崔氏二小生:跟著我一同去的,有姓崔的兩個年輕人。隸而從:跟著同去的。隸:隨從。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔簡。二小生,兩個年輕人,指崔簡的兩個兒子。
          [24]卷石底以出;以,而。
          小石潭記

          小石潭記文學賞析

          柳宗元的《小石潭記》是一篇文質精美、情景交融的山水游記。全文193字,用移步換景、特寫、變焦等手法,有形、有聲、有色地刻畫出小石潭的動態美,寫出了小石潭環境景物的幽美和靜穆,抒發了作者貶官失意后的孤凄之情。
          《小石潭記》第一段共四句話,寫作者如何發現小石潭以及小石潭的概貌。作者采用 “移步換景”的寫法,寫發現小石潭之經過及小石潭的景物特征,在移動變換中引導我們去領略各種不同的景致,很象一部山水風光影片,具有極強的動態畫面感。第一二句著重描述了作者一行發現小石潭的經過。文章一開頭,便引導我們向小丘的西面行一百二十步。來到一處竹林,隔著竹林,能聽到水流動的聲音。未見其形,先聞其聲,如鳴佩環,心樂之。小石潭的出現,雖稱不上千呼萬喚,也堪稱猶抱琵琶半遮面。再由水聲尋到小潭,既是講述了發現小潭的經過,同時也充滿了懸念和探奇的情趣,逐漸地在人們眼前展開一幅美妙的圖畫。待到伐竹取道,才見到小潭。真乃是曲徑通幽,景象確實不凡。這潭完全是由各種形態的石頭圍出的,所以,作者為它起名曰小石潭,而且潭中露出的石頭又都是那么姿態奇特,為坻,為嶼,為嵁,為巖。而“青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。”就是作者對于池潭上景物的描繪了。青青的樹和翠綠的藤蔓纏繞在一起,組成一個綠色的網,點綴在小潭的四周,參差不齊的枝條,隨風擺動。這潭上的描繪僅12個字,便將小石潭周圍的極幽極佳的景致展現在我們面前,令我們愈加覺出小潭的美妙所在,使小石潭的全景富有清靜感,仿佛不是人間的一個小天地,而是傳說的佛國中的一塊凈土。
          第二段采用 “定點特寫”的方法,直接把鏡頭對準潭中的魚,描寫其動靜狀態,間接突現潭水的清澈透明,著重表現一種游賞的樂趣。以靜襯動,寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚很怪誕:一是魚居然可數,約有“百許頭”;二是“影布石上”,神態自若地“怡然不動”。這是繼續寫靜,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉為寫動。其實在寫靜時已作伏筆,水中之魚不能不動。魚之靜止,正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后,便見潭中之魚“俶爾遠逝,往來翕忽,似與游者相樂”。魚觸動了作者情懷。在此,這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫,被貶遠方,精神負擔很是非斗之地,在這里找到了這樣一塊清靜之地,看到游魚的怡然自得,靈魂得到了凈化和復歸。水之清,魚之樂,終于給作者帶來了片刻的歡樂。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。
          第三段用變焦的手法,把鏡頭推向遠方,探究小石潭的水源及潭上的景物。寫潭源溪流的斗折蛇行,明滅可見,犬牙差互,不可知其源。向西南望過去,一條小溪逶迤而來,形狀像是北斗七星那樣曲折,又像是一條蛇在游動,有的地方亮,有的地方暗。小溪兩岸高高低低,凹凸不平,犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法,用北斗七星的曲折和蛇的爬行來形容小溪的形狀,用狗的牙齒來形容小溪的兩岸,使人有身臨其境之感。
          第四段寫作者對小石潭總的印象和感受。先寫外景環境,后寫內心感受,寫得情景交融,構成一種特異的境界。對小石潭總的印象和感受,作者突出了一個“靜”字,把環境中的靜深入到心神中去,情景相融,寫出了一種凄苦孤寂的心境,這無疑是作者被貶后心情的曲折反映,面對這種原始的悄愴之景,或許更感到難受,或許更激起作者凄涼的聯想,因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現也是立者相樂”。但好景不長,很快便感到這些“凄神寒骨”了,心里覺得“其境過清”,就匆匆離開了。這一樂一憂,耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革,失敗被貶,心中憤懣難平,因此凄苦是他感情的基調,寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心。
          第五段記下與作者同游小石潭的人。
          《小石潭記》保持了《永州八記》一貫的行文風格,察其微,狀其貌,傳其神。是一篇充滿了詩情畫意、情景交融的山水游記散文。
          小石潭記

          小石潭記寫作特點

          一、本文寫景,按游覽觀察的順序,非常自然:循聲而入發現小石潭,環顧小石潭的全貌和周圍環境,觀察了小石潭里的游魚,遠望了小石潭的水源,最后寫離開小石潭的情景。
          二、抓住景物特征,精細生動地描繪寫小石潭,處處從“石”字落筆,又表明了它的小面奇秀。
          從聽覺、視覺和感受等多角度地描繪。“聞水聲,如鳴佩環,心樂之。”此文開筆就有聲有感。未見其潭,先聞其聲,游興被激發了。“水尤清洌”“青樹翠蔓”“日光下徹,影布石上”“明滅可見”,景物的色彩、光線的明暗變化真切而清麗。
          寫景,動靜交錯。聲,是動態的,石,是靜態的,“蒙絡搖綴,參差披拂”又是動態的,魚兒忽靜忽動,溪水若靜實動,這畫面給人以很深的感知度。
          寫景,情景交融,寓情于景。讀者領受著這畫卷的美又對作者寄予深深的敬意與同情。這就是藝術的感染力。
          三、文筆簡練,前后照應,結構緊湊
          寫潭,處處透出了潭水的清洌,有很高的透明度,寫環境氣氛又處處透出這里的寂寥、幽邃。前后照應渾然一體。全文不滿200字卻詩情畫意融為一體,所以說這篇記是柳宗元山水游記的代表作,也是我國古代山水游記中的精品。
          四、側面描寫,烘托景色。
          “潭中魚可百許頭,皆若空游無所依。日光下澈,影布石上。”
          運用側面描寫,“皆若空游無所依”寫出小石潭水清澈見底、清洌可鑒的特點。
          小石潭記

          小石潭記名家評價

          沈德潛:記潭中魚數語,動定俱妙。后全在不盡,故意境彌深。(《唐宋八大家文讀本》)
          陳衍:《小石潭記》極短篇,不過百許字,亦無特別風景可以出色,始終寫水竹凄清之景而已。而前言“心樂”,中言潭中魚與游者相樂,后“凄神寒骨”,理似相反,然樂而生悲,游者常情。大而汾水,小而蘭亭,此物此志也。其寫魚云:“潭中魚可百許頭,皆空游無所依。日光下澈,影布石上,怡然不動,傲爾遠逝,往來翕忽。”工于寫魚,工于寫水之情也。(《石遺室論文》)
          孫琮:古人游記,寫盡妙景,不如不寫盡為更佳;游盡妙境,不如不游盡為更高。蓋寫盡游盡,早已境味索然;不寫盡,不游盡,便見余興無窮。篇中遙望潭西南一段,便是不寫盡妙景;潭中不久坐一段,便是不游盡妙境。筆墨悠長,情興無極。(《山曉閣選唐大家柳柳州全集》)
          小石潭記

          小石潭記創作背景

          柳宗元于唐順宗永貞元年(805年)因擁護王叔文的改革,被貶為永州司馬,王叔文被害。政治上的失意,使他寄情于山水,柳宗元貶官之后,為排解內心的憤懣之情,常常不避幽遠,伐竹取道,探山訪水,并通過對景物的具體描寫,抒發自己的不幸遭遇,此間共寫了八篇山水游記,后稱《永州八記》。在第一篇《始得西山宴游記》中作者這樣記述當時的心情:“自余為僇人,居是州,恒惴栗。”文章即在此背景下寫成。
          小石潭記

          小石潭記作者簡介

          柳宗元(773年—819年),字子厚,唐代著名文學家、思想家。
          祖籍河東(今山西省芮城、運城一帶),柳出身于官宦家庭,少有才名,早有大志。早年為考進士,文以辭采華麗為工。唐宋八大家之一,與韓愈共同倡導唐代古文運動,并稱“韓柳”。劉禹錫與之并稱“劉柳”。王維、孟浩然、韋應物與之并稱“王孟韋柳”。柳宗元一生留下600多篇詩文作品,其哲學思想中具有樸素的唯物論成分,政治思想主要表現為重“勢”的社會歷史觀和儒家的民本思想,文學作品語言樸素自然、風格淡雅而意味深長,代表作有《黔之驢》、《捕蛇者說》、《永州八記》及絕句《江雪》等。【詳情點擊】

          小石潭記視頻欣賞


           

          上一篇:《關雎》-周代

          下一篇:《清明》-唐代:杜牧

          相關推薦
          尊彩彩票尊彩彩票平台尊彩彩票主页尊彩彩票网站尊彩彩票官网尊彩彩票娱乐尊彩彩票开户尊彩彩票注册尊彩彩票是真的吗尊彩彩票登入尊彩彩票快三尊彩彩票时时彩尊彩彩票手机app下载尊彩彩票开奖 庄河 | 怀化 | 图木舒克 | 黔东南 | 随州 | 蚌埠 | 岳阳 | 保定 | 瓦房店 | 鹤壁 | 芜湖 | 运城 | 通辽 | 晋中 | 塔城 | 济南 | 塔城 | 德清 | 大庆 | 滁州 | 辽宁沈阳 | 日喀则 | 开封 | 徐州 | 红河 | 海安 | 永州 | 中山 | 海门 | 黄山 | 常德 | 德州 | 临海 | 锦州 | 阿拉尔 | 吕梁 | 鸡西 | 琼海 | 大庆 | 景德镇 | 德清 | 运城 | 蚌埠 | 泰安 | 明港 | 昆山 | 绵阳 | 六盘水 | 塔城 | 定安 | 绥化 | 荣成 | 库尔勒 | 天水 | 四川成都 | 芜湖 | 达州 | 海西 | 辽阳 | 三门峡 | 金华 | 永康 | 来宾 | 阿里 | 海门 | 黄冈 | 牡丹江 | 桐乡 | 绥化 | 遵义 | 包头 | 曲靖 | 神木 | 大庆 | 许昌 | 衢州 | 赣州 | 任丘 | 鹤岗 | 厦门 | 济南 | 包头 | 阳江 | 亳州 | 大兴安岭 | 广州 | 湖北武汉 | 海拉尔 | 琼海 | 甘南 | 抚顺 | 塔城 | 海宁 | 济南 | 广汉 | 眉山 | 晋城 | 保定 | 漯河 | 龙口 | 雅安 | 海门 | 延边 | 永州 | 杞县 | 信阳 | 塔城 | 江苏苏州 | 赣州 | 鹰潭 | 揭阳 | 邵阳 | 仁怀 | 哈密 | 六盘水 | 九江 | 通辽 | 灵宝 | 泸州 | 泉州 | 益阳 | 大理 | 乌海 | 枣阳 | 佳木斯 | 江苏苏州 | 镇江 | 鄂尔多斯 | 明港 | 长葛 | 大丰 | 山东青岛 | 鹰潭 | 宝应县 | 镇江 | 包头 | 宜昌 | 滁州 | 鄂州 | 吉林 | 新疆乌鲁木齐 | 松原 | 昆山 | 安徽合肥 | 临沂 | 攀枝花 | 五家渠 | 遂宁 | 驻马店 | 吉林长春 | 黔西南 | 日喀则 | 肇庆 | 莱芜 | 瓦房店 | 燕郊 | 安吉 | 柳州 | 深圳 | 阿拉善盟 | 永康 | 凉山 | 毕节 | 象山 | 绵阳 | 章丘 | 德清 | 随州 | 喀什 | 山西太原 | 阿坝 | 呼伦贝尔 | 清徐 | 和县 | 西双版纳 | 安庆 | 益阳 | 毕节 | 吴忠 | 镇江 | 广西南宁 | 博尔塔拉 | 平凉 | 克孜勒苏 | 辽宁沈阳 | 邹城 | 余姚 | 来宾 | 抚顺 | 昌都 | 厦门 | 伊犁 | 恩施 | 宁德 | 娄底 | 汕头 | 吴忠 | 安顺 | 铜川 | 陇南 | 雅安 | 义乌 | 象山 | 陵水 | 澳门澳门 | 鸡西 | 咸阳 |